Translate French Arabic أثناء المطاردة

related Results

• la tirée (n.) , f
  مطاردة
  more ...
• chasse (n.)
  مُطَارَدَة
  more ...
• la poursuite (n.) , f
  مطاردة
  more ...
• la poursuite (n.) , f, {mil.}
  مطـاردة {جيش}
  more ...
• chasseur (n.) , {mil.}
  طائِرَةٌ مُطَارِدَة {جيش}
  more ...
• quand (adv.)
  أثناء
  more ...
• tandis que {Locution conjonctive}
  أَثْناء
  more ...
• durant (prep.)
  في أثناء
  more ...
• hacher (v.)
  قاطَعَ أَثْناءَ الحَدِيث
  more ...
• pincer (v.) , {law}
  أَمْسَكَ بِه أَثْنَاء السَّرِقَة {قانون}
  more ...
• somnambule (adj.) , {psych.}
  سائِرٌ أَثْناءَ النَّوْم {علم نفس}
  more ...
• hypnalgie med.
  ألم اثناء النوم طب
  more ...
• somnambule (n.) , mf
  من يمشي أثناء النوم
  more ...
• basophobie med.
  رهاب التهاوي اثناء المشي طب
  more ...
• bruxisme med.
  اصطكاك الأسنان أثناء النوم طب
  more ...
• éclampsie (n.) , {med.}
  تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
  more ...
• accorer (v.) , {naut.}
  سَنَدَ سَفِينَة أَثْنَاء الْبِنَاء {بحرية}
  more ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  more ...
• R.E.M. med.
  حركات العين السريعة أثناء النوم طب
  more ...
• petit-lait (n.) , {biol.}
  سَائِل يَنْفَصِل مِن اللَّبَن أَثْنَاء صُنْع الْجُبْن {أحياء}
  more ...
• raquette (n.) , {sport}
  قَبْقَاب يُلْبَس تَحْت الْحِذَاء أَثْنَاء التَّزَحْلُق عَلَى الْجَلِيد {رياضة}
  more ...

Examples

• Blessé pendant la poursuite ?
  قام بقتل نفسه هل تعتقد أنه كان مصابا أثناء المطارده؟
• Une chute dans un ravin en poursuivant un cerf.
  سقط من منحدر اثناء مطاردة احد الغزلان على احدى الحواف خارج البلدة
• Le tueur a perdu son portefeuille, juste une clé magnétique, pas de papiers.
  القاتل أوقع محفظته أثناء المطاردة، لا هويّة فقط نقود و سلسلة مفاتيح
• Vous savez que le boss a été pris d'un malaise pendant la poursuite.
  على مايبدو أنّكم تعلمون أن الرئيس قد سقط مريضاً، أثناء المطاردة
• Il y a une marine enceinte recherchée pendant Noël.
  .هناك جندية بحرية حامل مطاردة أثناء عيد الميلاد
• La répression actuelle dont sont victimes les résidents coréens dans toutes les îles japonaises nous rappelle la folie qui a caractérisé la chasse à l'homme dont les Coréens ont fait l'objet au moment du grand tremblement de terre de Kanto dans les années 20, et la dissolution par la force de l'« Association des Coréens du Japon » il y a un demi-siècle.
  ويذكرنا القمع الذي يمارس حاليا على المقيمين الكوريـين عبر الجزر اليابانية بالهـوس المتمثل في مطاردة الكوريـين أثناء ”زلزال كانتو الكبير“ الذي وقـع في العشرينات من القرن الماضي والحل القسري ”لرابطة الكوريـين في اليابان“ منـذ نصف قرن.